Tudo o que nós pedimos neste momento, e o que cada um pediu, resume-se a isto.
Sve što ste hteli od ove godine i sve što ste hteli od sebe, gospodo, se svodi na ovo.
Mas só um pediu-me em casamento
Ali samo me jedan od njih zaprosio.
Quanto à felicidade, cada um pediu à sua maneira, mas todos pediram pelo mesmo tipo de felicidade: o tipo de felicidade que penetra e cria raízes na alma. O tipo de felicidade que nos sustentaria ainda que perdêssemos tudo.
Što se tiče sreće, svako bi je formulisao malo drugačije, ali su svi oni tražili istu određenu podvrstu sreće - takvu sreću koja se primi i ukoreni u duši; takvu sreću koja bi nas održala čak i da izgubimo apsolutno sve ostalo.
0.31703090667725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što ste hteli od ove godine i sve što ste hteli od sebe, gospodo, se svodi na ovo. 